掃除機の音が・・・Now I really understand my baby girl's feeling about V.

掃除機の音が嫌い…。これは、うちの次女のことでもありますが、
最近の私のことでもあります。

自分で使っているときは、まだ良いのですが、
長女が毎日のお手伝いでかけてくれているとき、
音が苦痛で仕方なくて…(@_@)。

ちなみに、今が女性の毎月のあの日…に近いから、いつもより音に過敏になっているのかもしれないのですが…。
以前はこんなことなかったのに、どうしてかなぁ…と。

そんなことより、１月以来、全く書いていなかった日記の内容がこんな愚痴だというのがヒドイですね^^;。

It annoys me when I hear the vacuum cleanr noise at home this couple of days. It's much better when I use it myself, but when one of my daughter is using it for her daily chores... I think it's because my period is getting close. Never be annoyed by that noise before, though. It's not easy my hearing sense and the sense of smell are so sensitive.

Anyway, it's little bad as the first diary since January is just like this. I'm such a whimpy, am I? LOL